Serviced apartments v Colorado